Efeméride: Margarita Michelena

Fallecimiento de Margarita Michelena. Poeta, ensayista, crítica literaria, periodista y traductora hidalguense. Nacida en Pachuca, Hidalgo, el 21 de julio de 1917. Es considerada una de las voces poéticas más auténticas que dejó el siglo XX, al recorrer las vertientes de lo sagrado y los ámbitos de la existencia, así como el amor, la muerte y la soledad. Su talento lírico y su formación periodística la llevaron a abrirse paso a través de la poesía y la escritura en la concepción de un mundo más independiente y comprometido con el entorno y la libertad.

Se le reconoce por ser una escritora de gran sensibilidad y con sentido crítico. De su obra sobresale el ensayo Notas en torno a la poesía mexicana contemporánea (1959) y los poemarios Paraíso y nostalgia (1945), Laurel del ángel (1948), La tristeza terrestre (1954), El país más allá de la niebla (1968) y la antología Reunión de imágenes (1969).

Asimismo, tradujo obras de autores franceses como Charles Baudelaire, Marcel Proust, Raymond Aron, Jules Combarieu y Gérard de Nerval. Por esta labor fue reconocida por la Secretaría de Cultura, a través del INBAL, y el gobierno de Hidalgo con la creación en 2018 del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena.

En su trayectoria destaca un evento en 1978, en el que reunió a varias escritoras y periodistas para crear el primer diario a nivel mundial elaborado y editado exclusivamente para mujeres, con el objetivo de dar a conocer las noticias desde el punto de vista femenino, el cual se concretó en 1980 bajo el nombre El Cotidiano, cuyo lema era “La expresión de la mujer en la noticia”. Además de dirigir la publicación, se dio tiempo como conductora en la Radio Femenina de la XEMX.